Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

dog

Scary Friday

сегодня на WNYC/NPR в утреннем talk show (Brian Lehrer Show) последний сегмент был посвящен кресту как христианскому символу, The Cross: A History of a Symbol.

среди прочего обсуждали происхождение названия Good Friday.

позвонила дама, сказавшая, что она из Швеции, и что у них Good Friday называется Long Friday, вероятно из-за долгих страданий Христа.

потом позвонила дама и сказала, что она из Манхэттена, зовут ее Anastasia, и на хорошем английском, без акцента, сказала, что в России Good Friday называется Strastnaya Pyatnica, что означает Scary Friday.

на что ведущий Brian Lehrer сказал: Oh really? I guess Russians have a darker view of everything than we have here in America.

это к вопросу об этнических стереотипах
dog

(no subject)

окончаниие беседы в NYT о том, что атеизм иррационален. вот первая и вторая части.

профессор Plantinga приводит один (из двух дюжин, по его словам) аргументов в пользу существования бога: это fine-tuning параметров нашей вселенной, точная настройка.

потом он разъясняет, что наличие в мире греха и страданий - не проблема, потому что наш мир не лучший вообще, но лучший из возможных. то есть категория возможного (и невозможного) существует, похоже, даже для всемогущего бога.

самым сильным аргументом в пользу веры профессор считает тот факт, что к идее бога независимо друг от друга пришли люди разных наций (дети разных народов, да).

существование атеизма объясняется своего рода психологическим дефектом: атеисты не желают чувствовать себа зависимыми. или вот как Хайдеггер, который чувствовал себя виноватым, что живет во вселенной, которую не он создал. гордыня, одним словом.

но самое забавное профессор приберег под конец. он утверждает, что материализм несовместим с теорией эволюции. по-моему это - единственная оригинальная, собственная идея профессора Plantinga. тем обиднее, что ее-то я как раз не понял. ей посвящена заключительная часть беседы, там довольно много букв, со временем попробую перевести, хотя переводить то, чего не понимаешь, вероятно, не следует...
dog

(no subject)


афро-американская дама в приемной, увидев в моих руках эту книгу, спросила: Это у вас Библия?

Пока нет, говорю. Но я двигаюсь в этом направлении.

dog

атеизм Набокова

"В 1922 году на одном из эмигрантских собраний был убит его отец, заслонивший собой П.Н.Милюкова от выстрела монархиста (по другим версиям – фашиста). Это поколебало религиозное чувство Владимира Набокова, а в дальнейшем он демонстративно подчеркивал свой атеизм, хотя многие страницы его прозы противоречат этому." - этот абзац кочует по сети без указания источника, к примеру: Надежда Коган, 100Top.ru, и т.д.

Атеизм Набокова явно "не вписывается". Collapse )
dog

(no subject)

"We are a nation of Christians and Muslims, Jews and Hindus — and nonbelievers." - Obama's Inaugural Address

на NPR сегодня по этому поводу популярно разъясняли для невежд, что nonbelievers - это просто те, кто не знают, к какой конфессии принадлежат.
dog

два отрывка

Я бы пошёл в разведчики — пусть научат меня,
        я бы стучал отважно морзянкой в чужой эфир:
        — Артиллеристы, родные, не жалейте огня!
        Жену поцелуйте! И сына! Да здравствует! Миру — мир!

Collapse )
dog

(no subject)


яблони, яблони, выводки ртов грачиных,
кружево белых свадебных майских лат.
бог мне простит, что бога люблю в мужчинах.
в женщинах тоже, но женщины - это ад.

только яблони, только они, похоже,
женскую кротость прячут в душе ствола.
детский мой призрак, помнишь, ты тоже, тоже
яблоне куклу старую отдала.

разве поверит живущий в розовой праге
в пригород, подыхающий от тоски,
чьи беспризорные дети чудят в овраге,
перебирая белые лепестки.

что за причуды, право, у малолеток -
каждый уверен, что ангел следит за ним.
дряхлая яблоня с куклой в развилке веток,
точно старуха с подкидышем неземным.

и цветет из последних, и машет белым,
и качает - весна, мол, гляди, весна...
ангел мой, пока ты по оврагам бегал,
я смотрела на яблони из окна.

мы сейчас о причудах, не о причинах,
я сейчас вообще о чем, не пойму.
вспомнила: я бога люблю в мужчинах.
и потому, конечно, и потому...
это ne_letay написали. Вот тут. По-моему ... даже и не знаю, как сказать.
dog

(no subject)


Но услышишь, когда не найдешь меня ты
днем при свете огня,
как в Быково на старте грохочут винты:
это - помнят меня
зеркала всех радаров, прожекторов, лик
мой хранящих внутри;
и - внехрамовый хор - из динамиков крик
грянет медью: Смотри!
Там летит человек! не грусти! улыбнись!
Он таращится вниз
и сжимает в руке виноградную кисть,
словно бог Дионис.


тут перевод, аж на французский ... Я это не понимаю :(
dog

(no subject)

Баллада повешенных


О люди-братья, мы взываем к вам:
Простите нас и дайте нам покой!
За доброту, за жалость к мертвецам
Господь воздаст вам щедрою рукой.
Вот мы висим печальной чередой,
Над нами воронья глумится стая,
Плоть мертвую на части раздирая,
Рвут бороды, пьют гной из наших глаз...
Не смейтесь на повешенных взирая,
А помолитесь господу за нас.

Мы – братья ваши, хоть и палачам
Достались мы, обмануты судьбой,
Но ведь никто,- известно это вам? –
Никто из нас не властен над собой!
Мы скоро станем прахом и золой,
Окончена для нас стезя земная,
Нам бог судья! И к вам, живым взывая,
Лишь об одном мы просим в этот час:
Не будьте строги, мертвых осуждая,
И помолитесь господу за нас!

Здесь никогда покоя нет костям:
То хлещет дождь, то сушит солнца зной,
То град сечет, то ветер по ночам
И летом, и зимою, и весной
Качает нас по прихоти шальной
Туда-сюда и стонет, завывая,
Скелеты выставляет напоказ...
Страшитесь, люди, это смерть худая!
И помолитесь господу за нас.

О, господи, открой нам двери рая!
Мы жили на земле, в аду сгорая.
О, люди, не до шуток нам сейчас,
Насмешкой мертвецов не оскорбляя,
Молитесь, братья, господу за нас


Франсуа Вийон