?

Log in

No account? Create an account

Mon, Oct. 22nd, 2018, 09:54 pm
с похвальной прямотой

This all leads to an important question—one that will be dismissed indignantly today, but not by historians in the long run: Is it possible to hate Donald Trump but not the average American?

- WSJ Op-Ed Cracks The Code: Why Liberal Intellectuals Hate Trump

Настоящая причина их ненависти к Трампу

Автор статьи - Mr. Gelernter, профессор вычислительной техники в Йельском университете.

Sat, Oct. 6th, 2018, 02:48 pm
suffocation of democracy



это фото сопровождает статью The Suffocation of Democracy в NYRB. Trump в ней упоминается 35 раз.

Mon, Oct. 1st, 2018, 10:51 am
poll



@primalpoly

Wed, Sep. 26th, 2018, 02:16 pm
новостей

NPR headline news передают в начале часа, занимают они около пяти минут, и содержат только заголовки новостей, без анализа и чаще без комментариев.

последней новостью в сегодняшнем выпуске в 12 дня было сообщение о том, что продажи новых домов в США выросли на 3 с лишним процента.

за этой новостью последовал короткий комментарий. вот он: "Some people gravitate to buying new homes because they are not able to find an old house they like or can afford."

Wed, Sep. 26th, 2018, 09:12 am
Distracted boyfriend



снимок слева, добавив к нему надписи, использовала в рекламной кампании шведская фирма Bahnhof. надпись на фигуре молодого человека - "ты", на фигуре девушки справа - "фирма, где ты сейчас работаешь".

эта рекламная кампания признана сексистской шведским регулятором, но регулятор не требует от фирмы Bahnhof прекратить кампанию и изъять рекламу, так как решение носит характер рекомендации по созданию "этически корректной рекламы".

'Distracted boyfriend' advert ruled sexist

Thu, Sep. 13th, 2018, 06:52 pm

был бы жив Хармс, он бы написал
Петров и Боширов пошли на охоту...

но Хармса с нами нет, так что вот собственного сочинения, чтобы немного разрядить атмосферу:

Никогда не носил я погон
И в руке не сжимал я наган
Но легко я от Сэй Сёнагон
Отличу Франсуазу Саган.

Sat, Sep. 1st, 2018, 08:37 pm
Theresa May Dancing

звук можно выключить, если кто-то не хочет читать "Серп и Молот - Карачарово"



см. также

Wed, Aug. 22nd, 2018, 08:12 pm

People are angry over this safe seχ guide, which calls the νagina a 'front hole'

это заголовок статьи на yahoo.com (copy/paste)

в данном случае меня заинтересовало использование греческих букв χ в слове seχ - реально греческая Chi (letter), и ν в слове νagina - греческая Nu (letter)

Sun, Aug. 19th, 2018, 11:10 am
Модест Матвеевич Камноедов

- Вы мне это прекратите!

john-brennan-op-ed

ну или Лавр Федотович из Сказки о Тройке

Thu, Aug. 9th, 2018, 02:00 pm
искусство принадлежит народу

Посетителей музея Доктора Сьюза в Спрингфилде встретит новое стенное панно, установленное взамен прежнего, которое убрали из-за обвинений в расизме.
...
Три местных автора детских книг заявили, что прежнее панно было "глубоко оскорбительно" из-за того, что оно изображало китайца с палочками для еды, что является этническим стереотипом.

- Controversial Mural Replaced At Springfield's Dr. Seuss Museum

Wed, Aug. 1st, 2018, 08:51 am
Ленин в NYT

в Нью-Йорк Таймс теперь цитируют Ленина. Пока, правда, в разделе Opinion. Но без тени иронии.

статья Why Progressives Should Embrace the Genetics of Education - о результатах недавнего генетического исследования, согласно которому по ДНК можно с хорошей вероятностью предсказать уровень образования человека.
Lenin himself wrote that “the transfer of biological concepts into the field of the social sciences is a meaningless phrase.” [Сам Ленин писал, что “перенос биологических концепций в область общественных наук - бессмыслица.” - обратный перевод мой, источника не нашел.]

полный перевод статьи: Почему прогрессивно настроенные люди должны признать связь генов и образования

комментарии там тоже забавные. статья вызвала много шума в сети, вот пример реакции справа: Blowing Smoke. а вот - слева: Why We Shouldn't Embrace the Genetics of Education

Wed, Jun. 27th, 2018, 01:41 pm
новояз

Her district, which runs through Queens and the Bronx, is majority-minority, but its leadership has yet to reflect those changes. - NYT

majority-minority - такого я еще не видел

интересно, а minority-majority - это то же самое, что majority-minority? как они там решают в дорогой редакции?

Tue, Jun. 12th, 2018, 09:15 pm
sleek website

примерно месяц назад в NYT в разделе Opinion мне попалась на глаза статья Meet the Renegades of the Intellectual Dark Web

там среди прочего говорится: The closest thing to a phone book for the I.D.W. is a sleek website that lists the dramatis personae of the network...

на словах sleek website в тексте статьи - ссылка, hyperlink, вот она: http://intellectualdark.website/

выглядит странно, да, но эта ссылка у меня открывалась до последнего времени. больше не открывается.

а у вас?

Sat, Jun. 9th, 2018, 07:26 pm
пораженческие настроения

. If There’s a Red Wave Election in 2018, This Will Be Why
. Turning Affluent Suburbs Blue Isn’t Worth the Cost

по-английски это называется defeatism

в свое время в СССР за это могли расстрелять без права переписки

Thu, Jun. 7th, 2018, 07:46 am
Серебренников. "Ученик"

рецензия на фильм Серебренникова "Ученик" © ferzunkin

Wed, May. 16th, 2018, 06:24 pm
Brexit - за и против

вот тут подробно рассказывают, что сторонники Brexit тратили большие деньги на покупку рекламы на Facebook с помощью AggregateIQ, компании, помогающей определить целевую аудиторию.

как в этой статье пишут, есть вероятность, что сторонники Brexit при этом нарушали закон.

мне до сих пор не попадалось данных о расследованиях такого рода, касающихся противников Brexit. следует ли сделать вывод, что такие расследования проводились, но противники Brexit оказались чисты перед законом?

и вообще - размещали ли противники Brexit целевую рекламу на Facebook, к примеру, или в Twitter? или этим занимались только его стороннинки?

Fri, Apr. 20th, 2018, 08:22 am
с кем вы, британские учОные

HuffPo как всегда на посту: 'Whitewashing War Crimes': How UK Academics Promote Pro-Assad Conspiracy Theories About Syria

а вот из Daily Mail: High-ranking UK academics are accused of ‘spreading pro-Assad and Russian conspiracy theories around British universities’

в комментариях - сплошные русские тролли. вот пишет один Kovernagi, Belka, Russia:
It's just outrageous. I am sure that all those who doubt the correctness of the British policy, respect for human rights, freedom of speech, law and order should be caught and shot on the spot without trial.
даже не маскируется

Mon, Apr. 9th, 2018, 07:18 pm
пропорция

Monica Lewinsky / Stormy Daniels = Serbia / Syria

Tue, Mar. 27th, 2018, 09:57 pm
absolutely astonishing

тем временем Марк Цукерберг послал куда подальше британский парламент.

британский парламент это нашел 'absolutely astonishing'.

как трогательно.

Cut them down to size, есть такое выражение.

Sun, Mar. 11th, 2018, 09:52 am
порядок слов

Putin says Jews, Ukrainians, Tatars could be behind U.S. election meddling - заголовок в USA Today

в тексте статьи, однако, сказано: “Maybe they are not even Russians, but Ukrainians, Tatars or Jews, but with Russian citizenship, which should also be checked,” he said.

а у politico.com, вероятно, трудностости с типографской краской: Putin: Jews might be responsible for election meddling …

20 most recent