впс

такого творческого использования кавычек я еще не видел: Syria's Houla massacre: UN Security Council 'to meet'

надеюсь, доблестная BBC не сменит этот изумительный заголовок.

Это не писатели должны государству... Это как раз государство нам должно! - Андрей Битов

Своим мягким, слегка воркующим голосом она быстро заговорила:

— Какой сладостной была бы любовь, если бы мы могли любить всегда, не прерывая наших мечтаний и состояния легкого опьянения и без тех проблесков сознания, когда мы видим вещи такими, какие они есть, и здраво судим другого и самих себя... Вы когда-нибудь наблюдали за сценой во время концерта, когда музыканты оркестра в антракт уходят покурить? Все инструменты валяются посреди пюпитров и партитур. Скрипки, трубы контрабасы и огромные барабаны выглядят так печально, так жалко и нелепо, точно старая разбитая мебель; все это напоминает лавку старьевщика. Кажется, что концерт уже не возобновится... Но обратная сторона любви еще хуже. И приходится об этом думать, когда сливаешься в экстазе...

- Палеолог Морис, Дневник посла

так что Стерн - не единственный несносный наблюдатель.

жестокое подавление мирного шествия оппозиции в Москве не нашло отражения на первой полосе Нью-Йорк Таймс. ни Russia, ни Moscow, ни Putin на первой полосе не найти.

Вашингтонский обком в бездействии. и где тов. Парамонова? все еще в Китае урегулирует? У вас кран упал!

только Reuters продолжает героическую борьбу: Putin to be sworn in as president of divided Russia: The former KGB spy will take his oath before nearly 2,000 guests in the Kremlin's St Andrew Hall... [Бывший шпион КГБ принесет присягу перед более чем 2000 гостями в Андреевском зале Кремля...]

интересно, Reuters напоминали папе Бушу накануне инаугурации про его шпионскую работу в ЦРУ?

Never Love a Stranger - мать главного героя умирает при родах, и его забирают в христианский приют, где воспитывают до 16 лет как правоверного христианина. потом случайно обнаруживается, что его мать была еврейкой (в ее вещах находят библию на иврите). мальчику заявляют, что согласно правилам, евреям в христианском приюте находиться запрещено, и предлагают выйти вон.


бывает, спорят до хрипоты, существует ли для американцев национальность еврей, или это с их точки зрения исключительно религия. желающим приобрести ясность следует посмотреть этот фильм.

One officer, who is single, met a woman who investigators concluded was not a prostitute in a chance encounter at a bar before taking her to his room, according to the official. - Misconduct in Colombia Varied, an Inquiry Finds

один из тайных агентов, охранявших президента Обаму во время его визита в Колумбию, пригласил в свой номер в гостинице даму, которая, как показало тщательное расследование, вовсе не была проституткой.

другой агент пригласил даму, которая, как показало тщательное расследование, была проституткой, но он об этом не знал.

об этих успехах с законной гордостью сообщает сегодня газета Нью-Йорк Таймс на первой полосе.

про то, что мир - театр, Шекспир писал не только в "Как вам это понравится", но еще и в "Венецианском купце", в первой сцене, где долго выясняется, почему Антонио печален. Он отвергает все предположения друзей, и в конце, когда ему Грациано говорит, типа, не грузись, объясняет:

Antonio
I hold the world but as the world, Gratiano;
A stage where every man must play a part,
And mine a sad one.

Антонио
Я мир считаю, чем он есть, Грациано:
Мир - сцена, где у всякого есть роль;
Моя - грустна.

попадись он в руки американских специалистов, ему бы немедленно прописали Prozac. антидепрессанты - на третьем месте по частоте среди лекарств, выписываемых в США.

In 1988, a year after the Food and Drug Administration approved Prozac, 2,469,000 prescriptions for it were dispensed in America. By 2002, that number had risen to 33,320,000. By 2008, antidepressants were the third-most-common prescription drug taken in America.

Очередная статья на тему фармацевтического лечения депресси в NYT... в основном из нее понятно, что на людях проводят эксперименты в массовых масштабах (за их же деньги). Швейка заворачивали в холодную мокрую простыню, помнится... но с него за это хоть денег не брали.

It's cold in Europe, Italy is dark,
And power is barbarous like the hands of Peter the Great.

( Read more... )

Ю.Л.: Поэтому мне и не нравится идея всеобщего избирательного права.

интересно бы узнать мнение г-на МакФола... ну и г-жи Клинтон заодно.

Yasmina Reza написала пьесу God of Carnage по которой тов. Полански снял известный фильм Мочилово (aka Резня).

прочел две ее пьесы, 'Art' (кавычки - часть названия пьесы), и The Unexpected Man, вот в этом сборнике. хорошие пьесы. очень. интересно, что у обеих - счастливый конец.


будучи пессимистом и male chauvinist pig, вы постоянно либо получаете подтверждения своей правоты, либо приятные сюрпризы.

демократия подобна корпорации с ограниченной ответственностью (limited liability company).

диктатора после поражения ждет жестокая расплата, а вот за преступления демократического правительства отвечают shareholders... избиратели. да и те не очень-то.

ну дефолиант неудачный попался, извиняйте, выберем другое правительство, значительно лучше.

An OWS supporter holds a cheeky placard

В тоске сердечных угрызений,
Рукою стиснув пистолет,
Глядит на Ленского Евгений.
"Ну, что ж? убит", - решил сосед.
Убит!.. Сим страшным восклицаньем
Сражен, Онегин с содроганьем
Отходит и людей зовет.
Зарецкий бережно кладет
На сани труп оледенелый;
Домой везет он страшный клад.
Почуя мертвого, храпят
И бьются кони, пеной белой
Стальные мочат удила,
И полетели как стрела.

Something Wild (1986) - вот по-настоящему хорошее в чистом виде развлекательное кино. вполне американское, кстати. краски - глаз не отвести. и актеры, и музыка, и вообще все. до Pulp Fiction Тарантине еще 8 лет предстоит напрягать мозги.

спасибо в который раз Criterion Collection.

WASHINGTON — The Obama administration on Tuesday exempted Japan and 10 European nations from biting sanctions intended to punish those who continued to purchase oil from Iran. - Obama Exempts Japan and 10 European Nations From Iran Sanctions Law

нет предела толерантности Вашингтона.

как было сказано у одного поэта, "И сердцу девы нет закона."

но закон что дышло - это только в России, конечно.

трудно поверить, что Грег Смит уволился из Голдман Сакс по причинам, изложенным в его откровении Why I Am Leaving Goldman Sachs. письмо, конечно, трогательное, написано от души, обидели Грега, наверное, в Голдман. все его разоблачения, впрочем, давно изложены в десятке популярных книг.

тем временем компания, которой мэрия Нью-Йорка поручила изготовить новую компьютерную систему "Зарплата", деньги потратила, но не сделала вообще ничего, и на днях согласилась вернуть полмиллиарда долларов, чтобы избежать судебного процесса.

мораль: не следует пилить деньги налогоплательщика так нагло, нужно представить хоть какие-нибудь результаты, чтобы у заказчика не было шансов выиграть процесс в суде. учитесь у Голдман Сакс обращаться с деньгами заказчика.

вдруг вспомнились товарищ Парамонова и Хиллари Клинтон вместе почему-то.

YouTube

И пошли мы с ней вдвоем как по облаку...

"Развод Надера и Симин" (Separation) и "Фейерверки по средам" (Fireworks Wednesday) того же автора - по сути один фильм. даже сюжетные линии схожи, хотя, конечно, в Separation конфликт "закручен" более основательно, затронуты "правильные" темы, и вообще фильм претендует на определенное философское видение мира, хотя особенно глубоким мне оно не представляется. фильмы хороши оба, повторю - похожи как две капли воды.

о достоинствах их, кроме стандартных похвал хорошей игре актеров и т.д. сказать особенно нечего, они очевидны. поговорить интересно о недостатках. фильм Фархади стоит сравнить с турецким фильмом "Отчуждение" Джелайна. тоже фильм на вполне бытовую тему, но, по-моему, смотрится гораздо более современно, тонко и неожиданно.

фильмы Фархади немного старомодны, отчасти - прямолинейны. Даже старые советские фильмы, такие как Монолог, смотрятся более современно - не в плане того, что происходит, а в кинематографическом смысле, в смысле фильма как отдельного от реальности объекта, как бы фильм ни был при этом реалистичен... Интересно, кстати, отметить, насколько разнообразные фильмы снимал Авербах. Или, скажем, Панфилов.

Опять же, недавно смотрел Carnage Поланского - тоже очень современный фильм, и дело вовсе не в отсталости иранского общества, по-моему. просто такое у Фархади видение мира, и таковы его личные возможности в кинематографе.

Six degrees of (Iranian) separation [англ] - очень положительный отзыв на Separation в одной интересной газете.

Тысячи протестующих выступили с призывом отстранить Владимира Путина от власти.

эта фотография с поясняющим текстом, приведенным выше, сопровождает статью в Guardian [англ], озаглавленную: "Россия вспрянет встанет против Путина, говорит находящийся в заключении бывший олигарх Михаил Ходорковский".

про узника совести Guardian не упоминает. хватит с него бывшего олигарха, решила дорогая редакция.

в виде исключения решил посмотреть Познера, там где он с МакФолом. (Michael Anthony McFaul).

внимательно досмотрел до конца, хоть и стало скучно довольно быстро.

что такое slick operator по-русски коротко объяснить не берусь, но Michael Anthony McFaul как раз он и есть. ну да у него работа такая. ему по должности все - божья роса. справляется хорошо. и стелет мягко.

а кто читает по-английски - вот гляньте, Slick operator [pdf], кстати пришлось, свеженькое из далекого Канзаса.

см. также smooth operator